-
1 Oberwalze
сущ.1) метал. верхний валок2) текст. верхний валик, нажимной валик, нажимный валик, плющильный валик -
2 Oberzylinder
сущ.текст. верхний валик, нажимной валик, плющильный валик -
3 Streckwalze
сущ.1) текст. валик вытяжного прибора, вытяжной цилиндр, цилиндр вытяжного аппарата, цилиндр вытяжного прибора2) дер. плющильный валик, правильный валик -
4 Verdichtungswalze
сущ.1) тех. каток для уплотнения (почвы), пресс (для отходов), прессующий вал, прессующий валик, приспособление для уплотнения, уплотнитель (грунта), уплотнитель мусора, уплотнительный каток2) дор. каток для уплотнения грунта3) текст. плющильный валик, уплотняющий валик -
5 Oberwalze
f текст.нажимной валик; плющильный валик; верхний валик -
6 Preßwalze
сущ.1) тех. отжимной вал, прессующий валец (в плющилке)2) текст. нажимной вал, нажимной валик, нажимный валик, плющильный валик, прессовальный вал3) пищ. прессующий валок (прессагранулятора) -
7 Oberwalze
f верхний валик м. текст.; верхний валок м. (прокатной клети) мет.; нажимной валик м. текст.; плющильный валик м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberwalze
-
8 Stauchwalze
сущ.дер. плющильный валик, правильный валик -
9 Preßwalze
f1) текст. нажимной валик2) текст. плющильный валик3) отжимной вал4) прессующий валец ( в плющилке) -
10 Streckwalze
f1) текст. цилиндр вытяжного прибора; валик вытяжного прибора2) дер.-об. плющильный валик -
11 Preßwalze
f нажимной валик м. текст.; отжимной вал м.; плющильный валик м. текст.; прессующий валец м. (в плющилке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßwalze
-
12 Streckwalze
f валик м. вытяжного аппарата текст.; плющильный валик м. дер.; цилиндр м. вытяжного аппарата текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckwalze
-
13 Bandabzugswalze
сущ.текст. плющильный валик -
14 Dichtungswalze
сущ.текст. плющильный валик -
15 Drehtopfwalze
сущ. -
16 Jutequetschwalze
сущ.текст. плющильный валик для джута -
17 Dichtungswalze
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dichtungswalze
-
18 Drehtopfwalze
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drehtopfwalze
-
19 Dichtungswalze
f плющильный валик м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dichtungswalze
-
20 Drehtopfwalze
f плющильный валик м. лентоукладчика текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehtopfwalze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров … Толковый словарь Даля
Наименования специальных приспособлений, механизмов и деталей к ним — Амальгаматор Амальгамирная бочка Амальгамирная мельница Амальгамирная чаша Амальгамирный ящик Американка Американская толчея Архимедов винт Аппарат Башмак Бегуны Борона Боронка (пробная, рушная) Боронная машина Бочка ( амальгамирная, галечная,… … Словарь золотого промысла Российской Империи